Tanzania

A few days ago I suddenly realised that I never actually showed you any of my photos from last years trip to Tanzania. Together with photographer Rob Besant, we had six amazing, though hard-working, weeks at different locations in Tanzania. We met so many lovely people and learnt quite a few words in Swahili necessary for a good day of work. “Haraka” and “Nyoka” were some of the ones that were used on a regular basis. The translation you ask? “Hurry up” and “snake”. Living life with the saying “time doesn’t manage us, we manage time”, I guess you can imagine why especially the first word ended up being quite necessary for the Londoners coming to Africa to work. “You all have clocks, but no time” fitted us very well, though we soon became used to “Africa time”. The word snake simply got interesting after a black mamba swept passed us one morning. After this episode, nyoka became more of a question than a word,  making sure there wasn’t any more around.

Whilst our time in Tanzania mainly consisted of working 24/7, we still got to see some amazing places.  The following photos are from a day we headed out on a spice tour, bringing the hotel chef to cook for the locals. It was such a great experience, though if you want my advice; bring mosquito spray! I never had so many bites as I got that day…

Norwegian: 

For noen dager siden gikk det plutselig opp for meg at jeg helt glemte å vise dere bilder fra jobbturen min til Tanzania i fjor. Sammen med fotograf Robert Besant fra London hadde jeg seks utrolig fine og hardtarbeidende uker på location i Afrika. Vi møtte så utrolig mange fine folk og fikk sett mange fine plasser, selv om det meste av tiden gikk i jobb. På turen lærte vi selvfølgelig noen gode swahiligloser, men de mest brukte ble til slutt “Haraka” og “nyoka”, oversatt “fortere” og “slange”. Med livsmottoet “time doesn’t make us, we manage time”, skjønner du kanskje hvorfor det første ble flittig bruk. Når to Londonborgere som oss gikk rett inn i deres eget “you all have clocks, but no time”, så ble vel begge parter til tider frustrerte av det forskjellige tidsperspektivet. Nyoka ble vel heller brukt som et rent spørsmål, etter episoden hvor en svart mamba drista seg rett forbi oss. 

Selv om tiden i Tanzania bestod for det meste av jobb 24/7, fikk vi allikevel sett noen flotte steder. De følgende bildene er fra en dag vi kjørte ut i jungelen for å se hvordan divers kryddersorter vokser. Vi tok med oss en kokk og brukte den kortreiste maten til å lage lunsj til de lokale arbeiderne, samt oss selv. Det var en utrolig spennende dag, men om jeg skulle gitt deg et lite tips – ta med myggspray! Jeg klarte å glemme det helt ut og har aldri før hatt så mange myggbitt.. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *